geht in die Zielgrade. Heute wurde die Layouterin beauftragt, die Broschüre zu gestalten - nachdem vorher alles übersetzt worden war und wir die Finanzierung des Layouts geklärt haben.
Wir freuen uns!
Leider ist der Anlass für die englische Übersetzung nicht so schön: In den USA, aber auch in England erleben Transgender massiven Gegenwind durch verschiedene fundamentalistische Strömungen (sowohl in der Politik als auch bei christlichen fundamentalitischen Gruppen). So liegt die USA leider sehr weit oben im Ranking bei Morden an Transgendern, wie der TDOR jedes Jahr neu zeigt.
Wir hoffen aber, dass diese Übersetzung Verständnis weckt, weil sie zum einen von einer Fachgruppe einer Landeskirche erarbeitet wurde, zum anderen die wissenschaftlichen Fakten dargelegt wurden.
Wer die deutsche Fassung der Broschüre noch nicht kennt, kann hier die Broschüre "Zum Bilde Gottes geschaffen - Transsexualität in der Kirche" downloaden (dort findet man auch die Übersetzung in die polnische und portugiesische Sprache für Polen / Brasilien).
Comentar